Billie Eilish Sutradarai Video Klip Lagu Barunya NDA, Ini Lirik dan Terjemahannya

Billie Eilish - NDA

Billie Eilish baru saja merilis lagu terbarunya berjudul NDA pada Jum'at (9/7/21). Dikutip dari situs Pitchfork, video klip dari lagu tersebut disutradarai sendiri oleh Eilish.

Mulai dari 30 Juli 2020 hingga sebelum NDA, Eilish telah merilis 4 lagu lainnya. Ialah my future, Therefore I Am, Your Power, dan Lost Cause yang telah terlebih dahulu dirilis.

Untuk penciptaan lagu berdurasi 3 menit 36 detik ini digarap oleh sang kakak sekaligus produser, Finneas. Lagu dengan tempo upbeat ini merupakan lagu ke-5 yang dirilis dari album keduanya Happier Than Ever.

Fans dan pencinta musik bisa mendengarkan album tersebut pada 30 Juli mendatang. Terdapat 16 lagu baru dalam album dengan cover album berwarna emas ini.

Billie Eilish - Happier Than Ever

Video Klip NDA Billie Eilish Disutradarai Sendiri

Konsep video klip lagu ini terbilang sederhana. Hal ini juga menjadi ciri khas dari semua video klip lagu-lagu terdahulunya. Satu ide cerita namun dieksekusi dengan matang dan profesional.

Eilish tampak mengenakan pakaian serba hitam. Ia berjalan di tengah-tengah jalan raya di malam yang gelap, minim penerangan. 

Ia mulai bernyanyi lalu pada bagian reff, 25 mobil dari arah berlawanan melewatinya dengan cepat. Mengutip situs Rolling Stone, video ini hanya diambil dalam satu kali saja dan disutradarai sendiri oleh Eilish.

Yuk, ditonton bentar aja video klip NDA-nya berikut ini...


Makna Lagu Billie Eilish - NDA

NDA sendiri merupakan kepanjangan dari non-disclosure agreement, perjanjian dua pihak untuk saling menjaga satu informasi.

Dalam lagu tersebut Eilish bercerita tentang susahnya menjalani hubungan dengan pasangannya. Saat putus Ia harus memaksa mantannya untuk menandatangi sebuah perjanjian.

Hal ini dilakukan karena ketenaran yang kini Ia dapatkan membuatnya harus melakukannya.

Dalam bagian reff, Eilish bernyanyi, "You couldn't save me but you can't let me go/Kamu tak bisa menyelamatkanku tapi kamu tak bisa merelakanku."

Meski telah putus, sang mantan masih tidak bisa merelakan kekandasan hubungan mereka. Hal ini terjadi karena perjanjian tersebut.

Saat orang-orang pada umumnya bisa menumpahkan kekesalan akan hubungan yang gagal, dalam cerita ini keduanya tidak bisa.

Di bagian outro lagu ini Eilish bertanya-tanya, "How it'd get so dark? I saw stars/Bagaimana bisa segelap ini? Aku melihat bintang-bintang."

Dalam fase putusnya hubungan, memang itu yang terjadi. Semuanya terasa muram dan gelap namun setelah itu barulah harapan baru tiba.

Lirik Lagu Billie Eilish NDA dan Terjemahannya

"NDA"


Did you think I'd show up in a limousine? No

Kamu pikir aku akan datang dalam sebuah limosin? Tidak

Had to save my money for security

Harus menabung uang untuk keamananku

Got a stalker walkin' up and down the street

Ada penguntit berjalan di jalanan

Says he's Satan and he'd like to meet

Katakanlah dia Setan dan ingin berjumpa


I bought a secret house when I was seventeen

Aku membeli sebuah rumah rahasia saatku 17 tahun

Haven't had a party since I got the keys

Belum pernah ada pesta sejak aku dapatkan kuncinya

Had a pretty boy over but he couldn't stay

Pria tampan berkunjung tapi Ia tak bisa bermalam

On his way out, made him sign an NDA

Saat Ia beranjak, aku memaksanya menandatangi sebuah NDA


Yeah, I made him sign an NDA

Ya, aku memaksanya menandatangani sebuah NDA

(Once was good enough)

(Sekali sudah cukup)

'Cause I don't want him having shit to say

Karena aku tak mau dia akan menejelekanku


You couldn't save me but you can't let me go

Kau tak bisa menyelamatkanku namun kau tak bisa merelakanku

I can crave you but you don't need to know

Aku bisa mendambakanmu tapi kau tak perlu tahu


Thirty under thirty for another year

Tiga pulus di bawah tiga puluh untuk tahun lainnya

I can barely go outside, I think I hate it here

Aku tak bisa pergi keluar, Aku pikir aku benci di sini

Maybe I should think about a new career

Mungkin aku harus berpikir tentang karir baru

Somewhere in Kauai where I can disappear

Di Kauai di mana aku bisa menghilang


I've been having fun getting older now

Aku telah bersenang-senang menua sekarang

Didn't change my number, made him shut his mouth

Tak mengganti nomerku, membuatnya tutup mulut

At least I gave him something he can cry about

Setidaknya aku memberikannya sesuatu untuk ditangisi

I thought about my future but I want it now

Aku berpikir tentang masa depanku tapi aku menginginkannya sekarang

Want it now

Inginkannya sekarang

(You can't give me up)

Kau tak bisa menyerahkanku



You couldn't save me but you can't let me go

Kau tak bisa menyelamatkanku namun kau tak bisa merelakanku

I can crave you but you don't need to know

Aku bisa mendambakanmu tapi kau tak perlu tahu


Did I take it too far?

Apa aku membawa ini terlalu jauh?

Now I know what you are

Sekarang aku tahu apa kamu

You hit me so hard

Kau memukulku amat keras

I saw stars

Aku melihat bintang-bintang

Think I took it too far

Aku membawa ini terlalu jauh

When I sold you my heart

Saat ku jual hatiku padamu

How'd it get so dark?

Bagaimana bisa ini jadi begitu gelap?

I saw stars

Aku melihat bintang-bintang

Stars

Bintang-bintang


Itulah lirik lagu Billie Eilish - NDA. Dibanding empat lagu yang sebelumnya dirilis, saya lebih menyukai yang ini. Musiknya yang upbeat dengan bass yang menggelitik bikin mood enak. 

Meski liriknya bukan hal yang membahagiakan, tapi lagu ini cocok untuk dimasukkan ke playlist pagi hari. Jadi gak sabar untuk mendengarkan semua lagu di album terbaru Billie Eilish akhir bulan ini.

Terimakasih.

Salam,

Uyo

NB.

Hi, teman-teman. Iya, ini saya lagi muncul setelah selama satu tahun setengah tidak pernah update. Kehidupan saya sungguh terpengaruh oleh COVID19. Namun, saya hadir lagi dengan domain yang baru diperpanjang dan semangat baru.


0 comments